CIESZYN / ČESKÝ TĚŠÍN
Na polské straně hranice, přímo ve středu města Cieszyn, byl nalezen netopýr, který trpěl vzteklinou. Polské úřady varují chovatelé zvířat, které jsou náchylné na onemocnění touto chorobou, že byl vydán zákaz přemísťování zvířat do a z ohroženého území.
Varování se týká především majitelů psů, kteří rádi přecházejí se svými miláčky na procházky přes hranici. Tímto mohou vystavit nebezpečí nákazou své zvíře, ale podle nařízení Státní veterinární správy Polské republiky také může dojít ke kontrole platných očkování a mezinárodního průkazu zvířete v zájmovém chovu, které při překročení hranice musí mít chovat u sebe, tak jak to nařizují mezinárodní předpisy. Zvíře, které vstoupí do oblasti karantény, ji nesmí podle nařízení veterinární správy opustit.
Jde o prakticky o tříramenné území ve středu města kousek od nábřeží až po železniční kolej a z další strany po evangelický hřbitov. Území je označeno výstražnými tabulemi na dopravních značkách (viz fotografie). Psi zde musí být na úvazku, musí mít platné očkování proti vzteklině, kočky nesmí být puštěny volně. Navíc platí zákaz výstav, lovení zvířat a podobně.